Bewerking: Huib J. Plankeel, Leiden - www.grijsbaard.nl
In de nadagen van het Franse keizerrijk werd op grond van artikel 5 van het decret Impérial van 5 april 1813, een lijst opgesteld van alle mannelijke inwoners van Breskens van 20 t/m 60 jaar. Eigenlijk waren er twee lijsten, één van 20 t/m 40 jaar, en één van 41 t/m 60 jaar. Beide lijsten zijn (vermoedelijk in kopie) bewaard gebleven en berusten in het Gemeentearchief van Sluis, Oud archief Breskens, inv.nr 82d.
De lijst is met name interessant, omdat deze een groot aantal namen bevat van personen, die
kennelijk met de komst van de Fransen in deze regio zijn verzeild geraakt, en die na het vertrek
van de Fransen weer vertrokken zijn.
Ik houd mij aanbevolen voor nadere gegevens over deze personen.
De titelpagina van het stuk luidt als volgt:
Departement de L'Escaut, Arrondissement d'Eecloo, Commune de Breskens,
Liste de tous les habitans de la Commune de Breskens de 20 à 60 ans, formée par le maire
soussigné en conformité de l'article 5 du decret impérial du 5 Avril 1813, 1e section, de 20 à 40
ans
Het tweede deel heeft dezelfde titel, maar eindigt met: 2me section, de 41 à 60 ans.
De lijst bevat de volgende gegevens: a) volgnummer; b) familienaam; c) voornaam; d) geboortedatum; e) burgerlijke staat (ongehuwd, gehuwd, weduwnaar); f) aantal kinderen; g) aantal "vieux parens" (d.w.z. ouders e.d., die door de persoon onderhouden werden); h) beroep; i) "degré d'assance" (verm. i.v.m. belastinggrondslag); en k) opmerkingen.
Volgt nu de Nederlandse bewerking van beide (door mij samengevoegde) lijsten van totaal
185 personen, gealfabetiseerd op naam (niet vertaald). De rubriek "degré d'assence" heb ik
aangeduid met "K". Als daar iets anders staat als "vit de son travail", heb ik dat met een
afkorting weergegeven als volgt: a=arm ("indigent"), f= gefortuneerd ("fortune mediocre"). De
opmerkingen heb ik ondergebracht bij de noten, behalve die waar staat "indispensable à sa famille"
(of wel, onmisbaar voor [het onderhoud van] zijn gezin). Deze zijn in de kolom "I" gemarkeerd met
een i. De noten volgen na de lijst. De afkortingen onder BS (= burgerlijke staat) staan voor:
O=ongehuwd, G=gehuwd, W=weduwnaar.
Opmerkelijk is, dat de maire [burgemeester] Jean Francois Gillard zichzelf niet in deze
lijst heeft vermeld, maar mogelijk was hij toen reeds boven de 60 jaar.
Bron: Gemeentearchief Sluis, Oud archief Breskens, nr 82d
nr | naam | geboren | BS | kind | ouder | beroep | K | I | noot |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1.043 | Bernard van Acker | 01-09-1789 | G | 1 | voerman | 1 | |||
2.001 | Jean Baptiste Albregt | 26-10-1768 | G | 3 | grondwerker | ||||
1.094 | Jean van de Ameele | 12-09-1774 | G | 3 | dagloner | ||||
1.034 | Jean Andriessen | 31-01-1787 | G | 2 | 3 | molenaar | f | i | 1a |
2.030 | Jean Francois Arque | 02-04-1769 | O | 1 | commies | ||||
2.015 | Lammert van Baele | 01-04-1761 | G | 7 | dagloner | 2 | |||
1.057 | Abraham Baas | 09-11-1776 | G | dagloner | |||||
1.076 | Abraham Baptiste | 06-11-1781 | G | 1 | dagloner | ||||
1.052 | Pierre Baptiste | 04-04-1776 | O | dagloner | |||||
2.045 | Michel Beaudewin | 12-09-1769 | G | 3 | herbergier | ||||
1.104 | Abraham Becu | 27-03-1791 | O | 1 | landman | ||||
1.047 | Gille Belaerd | 07-08-1785 | G | dagloner | |||||
2.061 | Henrij Besaen | 30-04-1763 | G | 5 | klompenmaker | 3 | |||
1.108 | Jean Bittens | 09-05-1784 | G | 3 | voerman | ||||
1.026 | Joos Bockelare | 01-12-1777 | G | 2 | dagloner | ||||
1.018 | Abraham Boeckhout | 08-09-1787 | G | 1 | 2 | dagloner | |||
2.019 | Abraham Boeckhout | 06-08-1761 | G | 6 | dagloner | ||||
2.017 | Geert Boeckhout | 22-01-1759 | G | 8 | dagloner | ||||
1.012 | Joos du Bois | 19-11-1783 | G | dagloner | |||||
1.033 | Pierre du Bois | 04-06-1785 | G | 1 | landman | f | 3a | ||
1.071 | Jean Bonarens | 28-01-1776 | G | dagloner | |||||
1.009 | Jean Boodt | 09-04-1790 | O | 2 | landman | ||||
2.022 | Isac Borgo | 16-02-1771 | W | 5 | dagloner | ||||
1.073 | Jacques Bourgois | 26-02-1778 | G | vrachtrijder | |||||
1.084 | Vincent Broeck | 11-10-1779 | G | 3 | dagloner | ||||
1.006 | Adriaan van den Broecke | 26-01-1776 | G | 4 | dagloner | i | |||
1.041 | Jacob van den Broecke | 15-07-1783 | G | 1 | 2 | kleermaker | 3b | ||
1.068 | Jean Brugge | 06-04-1791 | O | zeeman | |||||
2.020 | Jean Brugge | 17-10-1762 | W | 4 | schoenmaker | 4 | |||
2.006 | Jacob Calandt | 17-12-1771 | O | 1 | dagloner | ||||
2.011 | Willem Calandt | 14-07-1769 | ? | 1 | dagloner | ||||
1.087 | Jean Cardon | 01-06-1776 | G | 3 | dagloner | ||||
2.005 | Joseph Cecil | 15-03-1754 | G | 2 | dagloner | ||||
1.049 | Cornelis van der Clarhorst | 01-03-1785 | O | dagloner | |||||
2.041 | Henrij van Collie | 11-09-1770 | O | dagloner | |||||
2.066 | Francois Corvier | 12-09-1772 | G | 5 | vrachtrijder | 4a | |||
2.062 | Jean Baptiste Cousin | 1755 | ? | metselaar | |||||
1.079 | Jan Joseph d'Hooge | 19-05-1781 | O | dagloner | |||||
2.052 | Francois Dapsans | 10-07-1762 | O | dagloner | |||||
2.072 | Philippe Debrock | 19-07-1772 | W | 1 | aannemer | f | 5 | ||
2.068 | Etienne Decker | 20-04-1771 | G | 2 | schoenmaker | ||||
1.083 | Francois den Decker | 18-04-1779 | G | 2 | vrachtrijder | 6 | |||
2.012 | Petrus den Decker | 1769 | G | 1 | dagloner | 7 | |||
2.059 | Aimable Delqueu | 09-04-1759 | ? | dagloner | |||||
2.050 | Baptiste Delvallée | 16-07-1767 | G | 1 | 1 | steenhouwer | |||
1.112 | Pierre Derer (?) | 01-08-1785 | G | 1 | timmerman | ||||
1.105 | Jacob Dirckx | 11-03-1793 | O | 1 | knecht | ||||
1.085 | Enry Dugardin | 20-06-1776 | G | 1 | timmerman | ||||
2.051 | Philippe Duvereijn | 13-11-1770 | G | 3 | pruikmaker | ||||
1.059 | Isaac Eckebus | 11-03-1783 | O | dagloner | |||||
2.035 | Isaac Ekkebus | 25-09-1770 | W | 5 | 1 | dagloner | |||
2.031 | Pierre Elias | 29-05-1766 | G | 5 | dagloner | ||||
1.100 | Jean Francois Exstel | 12-02-1773 | O | dagloner | |||||
1.058 | Pierre Eygel | 18-10-1781 | G | dagloner | |||||
2.046 | Francois Fermie | 20-06-1767 | G | 5 | kleermaker | ||||
1.080 | Jacob Philis | 24-07-1779 | G | 3 | dagloner | 9 | |||
2.037 | Abraham Frelier | 15-01-1768 | G | 3 | kroegbaas | 10 | |||
1.037 | Joos van Gijten | 11-04-1773 | G | 7 | dagloner | i | |||
1.039 | Antoine van Gelst | 02-01-1774 | G | 1 | dagloner | ||||
2.033 | Jacob Gerard | 01-01-1772 | G | 1 | dagloner | ||||
1.044 | Frederik Gering | 01-10-1786 | O | grondwerker | |||||
2.044 | Jean Gevaert | 31-03-1765 | G | 6 | dagloner | ||||
2.007 | Jean Gilleman | 31-03-1762 | G | 5 | dagloner | ||||
1.028 | Francois Gilles | 22-02-1788 | O | grondwerker | |||||
1.011 | André van Ginnekens | 17-09-1780 | G | 2 | 1 | dagloner | |||
1.102 | Pierre Paule van der Ginst | 10-03-1791 | O | knecht | |||||
1.088 | Pierre Francois Goddune | 30-10-1780 | G | 2 | dagloner | ||||
1.029 | Jean Goossens | 03-06-1773 | G | 1 | grondwerker | ||||
1.036 | Jacob Haartsen | 05-09-1785 | G | 1 | dagloner | ||||
1.111 | Pieter Haartsen | 07-08-1790 | O | dagloner | |||||
2.067 | Pierre Hebbelink | 27-06-1770 | O | dagloner | |||||
2.069 | Jean van Heer | 18-08-1758 | G | 3 | dagloner | ||||
1.078 | Pierre van Hekke | 22-11-1778 | G | 1 | glazenmaker | ||||
1.082 | Floris Hendrikx | 08-11-1782 | G | 2 | schoolmeester | 10a | |||
1.019 | Jacob Hendrikx | 27-10-1776 | G | 5 | dagloner | a | |||
2.032 | Jean Hennekeij | 22-09-1770 | G | 1 | 1 | dagloner | |||
2.057 | Pierre Hennekeij | 13-04-1770 | G | 1 | aannemer | f | 11 | ||
1.042 | Hendrik Hubregs | 01-08-1773 | G | 3 | dagloner | ||||
2.056 | Antoine Heuge | 25-12-1761 | G | dagloner | |||||
1.110 | Jan Huge | 12-03-1778 | G | 1 | dagloner | 12 | |||
2.003 | Daniel van Hulle | 28-06-1758 | G | 3 | winkelier | ||||
1.038 | Geert Jansen | 08-03-1778 | G | 1 | 1 | dagloner | 13 | ||
2.029 | Engel de Jonge | 17-03-1761 | G | 3 | dagloner | ||||
1.103 | Jean Francois de Jonge | 15-08-1781 | G | 2 | 2 | voerman | i | ||
2.060 | Jean de Keijser | 17-10-1765 | G | grondwerker | |||||
1.098 | Francois Kindt | 26-03-1782 | G | 2 | 1 | grondwerker | |||
2.047 | Benedictus Kleymans | 18-10-1766 | W | 1 | 2 | dagloner | |||
2.064 | Abraham de Cloet | 12-05-1765 | G | 4 | rentenier | f | |||
2.070 | Jean de Kock | 10-1758 | G | 2 | kroegbaas | ||||
2.013 | Abraham de Koker | 31-10-1772 | G | 4 | 1 | dagloner | |||
2.042 | Jacob Kollemeijer | 01-08-1757 | G | 4 | dagloner | ||||
2.024 | Isac de Kubber | 05-05-1767 | G | 2 | dagloner | ||||
1.053 | Jacob de Kubber | 14-03-1793 | O | knecht | |||||
1.001 | Cornelis Kuyper | 14-02-1791 | O | knecht | |||||
2.026 | Corneille van Laere | 11-04-1764 | G | voerman | |||||
1.095 | Francois Lefever | 11-03-1775 | O | dagloner | |||||
1.056 | Pierre Lefever | 02-12-1792 | O | dagloner | 8 | ||||
1.025 | Cornelis Libart | 12-11-1778 | G | dagloner | |||||
2.055 | Francois Lobel | 21-11-1759 | G | 2 | dagloner | ||||
2.071 | Francois Loeul | 05-07-1756 | O | gepensioneerd kapitein | |||||
2.014 | Abraham Louret | 02-03-1762 | G | 6 | dagloner | 14 | |||
1.091 | Albregt van de Luister | 13-04-1792 | O | timmerman | |||||
1.013 | Abraham Luteyn | 14-03-1788 | G | 2 | 2 | wagemaker | i | 14a | |
2.040 | Isac le Maheu | 17-12-1768 | G | 5 | schaapherder | ||||
1.109 | Auguste de Mahieu | 13-05-1777 | G | 2 | tabakshandelaar | ||||
1.097 | Joseph Mahieu | 11-09-1785 | O | metselaar | |||||
1.045 | Isac van Maele | 05-08-1776 | G | 4 | landman | f | |||
2.004 | Corneille Marleyn | 10-06-1764 | G | 7 | metselaar | ||||
2.065 | Jacques Marleyn | 21-01-1769 | W | 2 | particulier | ||||
1.077 | Josep Marote | 05-02-1774 | G | 5 | timmerman | i | |||
1.050 | Benoit Maurin | 13-01-1782 | G | 1 | dagloner | ||||
1.055 | Pierre van Melle | 10-03-1777 | G | 2 | dagloner | i | |||
1.101 | Pierre Minnebo | 07-07-1774 | G | 4 | dagloner | ||||
1.090 | Joos Monie | 11-01-1787 | O | metselaar | |||||
2.027 | Jacob Mulders | 11-05-1768 | G | 1 | - | 15 | |||
1.040 | Gille de Munck | 17-11-1775 | O | dagloner | |||||
1.032 | Jean de Munck | 21-12-1772 | G | 2 | dagloner | i | |||
1.065 | Marin de Munck | 28-03-1787 | G | 1 | kleermaker | ||||
1.046 | Pierre de Munck | 10-06-1785 | G | 4 | dagloner | 16 | |||
2.010 | Mathieu Neiring | 12-11-1772 | G | 1 | dagloner | ||||
2.038 | Charle Norij | 19-02-1764 | O | "piqueur" | 17 | ||||
2.009 | Abraham Notebaart | 05-03-1755 | G | 3 | dagloner | ||||
1.004 | Jacob Notebaart | 15-06-1790 | O | 2 | zeeman | a | 18 | ||
1.096 | Jean Francois Ocys | 13-03-1786 | G | 3 | dagloner | 19 | |||
1.074 | Isac Oket | 07-11-1785 | O | grondwerker | |||||
1.051 | Abraham Oosterlink | 04-06-1789 | G | 1 | dagloner | ||||
2.034 | Jacob Oosterlink | 30-03-1760 | G | 5 | sluiswachter | ||||
1.022 | Jean Baptiste Ossche | 01-04-1777 | G | 1 | dagloner | ||||
2.016 | Beaudewin de Pape | 01-08-1757 | G | 5 | dagloner | ||||
1.024 | Jean Pape | 10-04-1789 | O | knecht | |||||
1.069 | Philippe Perman | 1785 | G | ? | 20 | ||||
1.106 | Jean Peyron | 21-01-1792 | O | 1 | metselaar | ||||
2.053 | Jean Baptiste Pinot | 08-05-1756 | G | 6 | timmerman | ||||
1.072 | Jean van de Plasse | 07-11-1785 | G | 1 | dagloner | ||||
1.081 | Jacob Porrey | 13-10-1781 | G | 2 | schoenmaker | ||||
1.035 | Joseph Emanuel van Pouke | 14-02-1775 | O | dagloner | |||||
1.067 | Jean van de Putte | 15-10-1788 | G | molenaarsknecht | |||||
2.025 | Isac Quarsten | 10-02-1768 | G | 5 | 1 | metselaar | 21 | ||
2.039 | Dingenis de Reygh | 20-04-1763 | G | 7 | dagloner | 22 | |||
2.028 | Pierre Renders | 07-01-1768 | G | 2 | melkboer | ||||
2.063 | Francois Revignij | 26-04-1763 | G | 1 | herbergier | 23 | |||
1.016 | Adriaan Robyn | 17-06-1785 | G | 2 | dagloner | ||||
2.021 | Pierre Roda | 25-09-1766 | G | 3 | dagloner | 24 | |||
1.086 | Abraham van Roo | 06-03-1780 | O | knecht | |||||
2.073 | Francois de Roose | 08-1763 | G | 1 | metselaar | ||||
1.092 | Pierre Jacques Sameyn | 15-09-1779 | G | 2 | 2 | dagloner | |||
1.021 | Abraham van de Sande | 02-01-1773 | G | dagloner | |||||
1.093 | Jacob van de Sande | 16-04-1782 | G | 1 | 1 | timmerman | |||
1.064 | Jeroon van de Sande | 26-04-1787 | O | glazenmaker | 25 | ||||
1.048 | Pierre Scherrens | 01-01-1786 | G | 2 | dagloner | 26 | |||
2.008 | Jean Simons | 17-11-1757 | G | - | f | ||||
1.002 | Jean de Smet | 10-03-1790 | O | 2 | zeeman | 26a | |||
1.008 | Abraham Smoor | 06-02-1790 | O | 1 | dagloner | ||||
1.017 | Cornelus Somma | 08-10-1780 | G | 3 | 2 | dagloner | |||
1.089 | Hendrik Theunis | 10-09-1774 | ? | vrachtrijder | |||||
2.002 | Antoine Tienpont | 06-02-1772 | G | 5 | grondwerker | ||||
1.107 | Antoine Tietard | 27-10-1781 | G | 3 | kleermaker | ||||
1.031 | Isac de Veij | 06-09-1789 | O | knecht | |||||
1.054 | Cornelus van de Velde | 24-02-1780 | G | 6 | dagloner | i | |||
1.063 | Jean van de Velde | 17-07-1781 | G | dagloner | |||||
1.010 | Jean van de Velde | 01-04-1780 | G | 1 | 1 | dagloner | 27 | ||
2.036 | Vincent Verdonck | 02-02-1771 | G | 4 | dagloner | ||||
1.020 | Jean Vergouwe | 04-01-1780 | G | 3 | dagloner | ||||
1.027 | Pieter Verkeij | 01-09-1786 | O | dagloner | |||||
1.014 | Jacob Verlée | 05-06-1775 | G | 4 | 1 | slachter | 27a | ||
2.049 | Charle Vermeulen | 13-10-1764 | G | 3 | kleermaker | ||||
1.099 | Hendrik Vermeulen | 03-07-1786 | G | 8 | 1 | veerman | |||
1.066 | Isac Verschaage | 17-12-1787 | O | schoenmaker | |||||
1.007 | Francois Verschellink | 22-04-1786 | G | 1 | 1 | dagloner | |||
1.003 | Jean Versluis | 09-02-1792 | O | 2 | zeeman | a | 28 | ||
1.015 | Jean van de Voorde | 10-11-1786 | O | 1 | timmerman | ||||
1.075 | Jean Jacques de Vos | 13-10-1774 | G | 3 | bakker | f | 29 | ||
2.018 | Pierre de Vos | 26-12-1769 | G | 1 | dagloner | ||||
2.054 | Jean de Vries | 15-12-1758 | G | 4 | chirurgijn | ||||
2.048 | Henry Vullebert | 02-03-1767 | G | 3 | 1 | dagloner | |||
1.030 | Jacob de Wagemaker | 16-06-1791 | O | 2 | knecht | ||||
2.023 | Jean Wallé | 27-08-1765 | W | dagloner | |||||
1.060 | Isac de Winde | 04-10-1781 | G | 2 | dagloner | ||||
2.043 | Marin de Winde | 11-03-1770 | G | 6 | 1 | hoefsmid | |||
1.023 | Jean de Winne | 25-12-1778 | G | 4 | dagloner | ||||
1.061 | Gerard Wisse | 21-05-1787 | O | 2 | knecht | 30 | |||
1.062 | Isac Wisse | 01-04-1783 | O | 2 | knecht | 31 | |||
1.005 | Joos Wittevrongel | 02-08-1781 | O | dagloner | |||||
2.058 | Pierre Wollefaart | 09-09-1763 | G | 3 | dagloner | 32 | |||
1.070 | Pierre Wullewee | 10-07-1785 | G | 5 | dagloner | i |
Opm: klik op het nootnummer om terug te keren naar de persoon
1 er staat: van Nacker
1a "a un remplacant a l'armée"
2 lees: Cornelis Lammerts van Balen
3 er staat: 31(!) april
3a "a un remplacant a l 'armée"
3b mank aan het rechter been
4 volgens doopboek Breskens is 17 october de doopdatum; geboortedatum was 13 oct.
4a "congé retraité"
5 aannemer van fortificatiewerken
6 volgens doopboek Breskens geboren op 19 april
7 volgens doopboek Breskens geboren 14 mei, gedoopt 20 mei 1770
8 volgens doopboek Breskens geboren 11 november, gedoopt 25 november 1792
9 volgens doopboek Breskens geboren 25 juli 1779
10 in het Frans staat er cabaretier; ik vertaal dat als kroegbaas
10averlamd aan de rechterzijde
11 aannemer van dijkwerken
12 zou volgens [bewerking LA Bekkens] doopboek Biervliet gedoopt zijn 21 maart 1779(!)
13 volgens [bewerking LA Bekkens] doopboek Biervliet is 8 maart de doopdatum; geboortedatum 2 maart.
14 ik heb als doopdatum Oostburg, 8 maart 1761(!?)
14a"trés necessaire à la commune et a sa famille"
15 er staat 1786, maar dat is waarschijnlijk een verschrijving
16 volgens doopboek Breskens geboren 13 juni, gedoopt 19 juni 1785
17 nog niet duidelijk, welk beroep dit is.
18 volgens doopboek Breskens geboren 16 juni, gedoopt 20 juni 1790
19 het begin van de achternaam is onzeker; slechts de letters "ys" zijn duidelijk
20 begin van het beroep onleesbaar: (co.....?) milit. au fort Imperial
21 deze naam komt elders ook voor als Quaars of Kwast
22 volgens doopboek Breskens geboren 26 april, gedoopt 1 mei 1763
23 ook: Jean Francois Revignij
24 volgens doopboek Breskens geboren 24 september, gedoopt 28 september 1766
25 volgens doopboek Breskens geboren 25 april, gedoopt 29 april 1787; "reformé pour ernis(?)"
26 volgens doopboek Breskens geboren 30 december 1785, gedoopt 8 januari 1786
26a"a un congé de reform"
27 als maand van geboorte per abuis april, dit moet zijn augustus!
27a"tres necessaire a la commune et a sa famille"
28 een niet geheel leesbaar verhaal over een oude vader van 71 jaar en een moeder ....
29 geboortejaar moet zijn 1784!; "indispensable a sa famille"
30 zou volgens [bewerking LA Bekkens] doopboek Biervliet geboren zijn 23 mei 1788, en gedoopt 25 mei
31 ik twijfel aan deze geboortedatum
32 of misschien december(?)