West Zeeuws Vlaanderen
Telling 1688 - Lijst H. - De Polder Benoorden, ofwel Isabellapolder benoorden Aardenburg

Bewerking: Huib J. Plankeel, Leiden - www.grijsbaard.nl

Inleiding

Deze lijst, genummerd #24, is getiteld "Die lieste van dat getal en des selve houderdom van den polder benorden Hardenburgh ofte parsonen naar bevent soo wonende en niet wonende die daar hare kost kommen wennen hals navoldegen dese".
Aan het slot van de lijst staat: "Haldus gedaen den 12 janawre 1688 hal hoghman van den polder bennorden hardenbur" (was getekend) Jan Jansen

Daarna volgt nog een opgave van de armen, die door de diaconie van Aardenburg aldaar in de polder worden onderhouden, gedateerd 11 januari 1688, en ondertekend door diaken Aert Sob.

De lijst is behoorlijk in dialect en personen zijn niet altijd gemakkelijk te identificeren. Zo mogelijk heb ik onder "opmerkingen" een meer standaard vorm gegeven.
bronnen: Zeeuws Archief, Rechterlijk archief Vrije van Sluis 479, nr. 24

Indeling

Toelichting bij de tabel

In de lijsten zijn de gegevens genoteerd per (vermoedelijk) huis of boerderij. In mijn bewerking heb ik elke persoon op één regel gezet om deze te kunnen nummeren. Als in de lijst geen naam wordt genoemd, dan heb ik alleen de "categorie" ingevuld. Aangezien in deze lijst van de Polder benoorden geen categorie wordt vermeld, heb ik deze kolom niet ingevuld. De kolommen geven achtereenvolgens mijn gezinsnummer, de woonplaats (afgekort), mijn persoons-volgnummer, een aanduiding voor de "categorie" persoon (H=hoofd, V=vrouw, K=kind, P=personeel, F=familielid, A=armen), de leeftijd (indien vermeld), het aantal boven-onder de 16 jaar, en opmerkingen, zowel uit de lijst zelf, als, tussen haakjes, van mij. Onder "boven de 16 jaar" wordt in deze stukken verstaan "16 jaar oud en daarboven", dus eigenlijk "boven de 15 jaar".

De Polder benoorden

gezin woont volgnr   naam lftd   "vertaling"/opmerkingen

PN01

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/001


sent die rese

50 jr


Vincent de Reus


P. Benoorden

14/002


kornelea die rese

28 jr


Cornelia [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/003


lisebet die rese

7 jr


Lijsbet de Reus


P. Benoorden

14/004


jan die rese

3 jr


Jan de Reus


P. Benoorden

14/005


miels? de konne

18 jr


Mels de ??


P. Benoorden

14/006


piter die klerck

17 jr


Pieter de Klerck


P. Benoorden

14/007


franse montes

18 jr


Frans Montes


P. Benoorden

14/008


magrite kortos

28 jr


Margriete ??

PN02

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/009


jos stavennier

51 jr


Joost Tavernier


P. Benoorden

14/010


wijnna stavennier

36 jr


Vina [zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/011


janneken stavennier

11 jr


Janneken Tavernier


P. Benoorden

14/012


tanneken stavennier

7 jr


Tanneken Tavernier


P. Benoorden

14/013


kaliente stavennier

3 jr


Catelijntje Tavernier


P. Benoorden

14/014


jos stavennier

9 jr


Joost Tavernier [jr]


P. Benoorden

14/015


geliaem stavennier

5 jr


Guilliaem Tavernier


P. Benoorden

14/016


piter stavennier

11 m


Pieter Tavernier

PN03

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/017


jos beit

56 jr


Joost Beijt


P. Benoorden

14/018


janneken beit

41 jr


Janneken [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/019


jos beit

16 jr


Joost Beijt [jr]


P. Benoorden

14/020


madelede beit

14 jr


Magdalena Beijt


P. Benoorden

14/021


susanne beit

3 jr


Susanna Beijt


P. Benoorden

14/022


henderick beit

1jr 2m


Hendrick Beijt

PN04

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/023


kornelis nottier

40 jr


Cornelis Nottier


P. Benoorden

14/024


janneken nottier

49 jr


Janneken [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/025


hariaen nottier

11½ jr


Adriaen Nottier


P. Benoorden

14/026


piter van poucke

23 jr


Pieter van Poucke


P. Benoorden

14/027


jos habele

24 jr


Joost [van de] Abeele?


P. Benoorden

14/028


piter josens

23 jr


Pieter Joossens


P. Benoorden

14/029


lisebet heloet

20 jr


Lijsbeth Eeloot?

PN05

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/030


lendert hens

45 jr


Leendert Heijns


P. Benoorden

14/031


griettei hens

41 jr


[= Grietje Leijts]


P. Benoorden

14/032


jos hens

16 jr


Joost Heijns


P. Benoorden

14/033


kobus hens

15 jr


Jacobus Heijns


P. Benoorden

14/034


lendert hens

4½ jr


Leendert Heijns


P. Benoorden

14/035


kornelies hens

4½ jr


Cornelis Heijns


P. Benoorden

14/036


lisebet hens

13jr 7m


Lijsbeth Heijns


P. Benoorden

14/037


kloment stoffe

23 jr


Clement Stoffels?

PN06

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/038


kornelies klaeisen moses

34 jr


Cornelis Claessen Moses


P. Benoorden

14/039


gertru klaeisen moses

31 jr


Geertruij [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/040


lueven klaeisen moses

7 jr


Lieven Claessen Moses


P. Benoorden

14/041


jacop klaeisen moses

6 wk


Jacob Claessen Moses


P. Benoorden

14/042


jan daens

28 jr


Jan Daans


P. Benoorden

14/043


jeles temmerman

17 jr


Gillis Timmerman


P. Benoorden

14/044


simon gewaisen

24 jr


Simon ??


P. Benoorden

14/045


nelleken piters

16 jr


Nelleken Pieters

PN07

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/046


jos van den berge

38 jr


Joost van den Berge


P. Benoorden

14/047


josiente van den berge

25 jr


Josijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/048


janneken van den berge

11 mnd


Janneken van den Berge


P. Benoorden

14/049


janneken frat

21 jr


Janneken ??


P. Benoorden

14/050


jan schonhacker

14 jr


Jan Schoonacker


P. Benoorden

14/051


jan die rike

62 jr


Jan de Rijcke

PN08

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/052


jan die bats

31 jr


Jan de Bats


P. Benoorden

14/053


kalliente die bats

36 jr


Catelijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/054


piter gelore

16 jr


Pieter ??


P. Benoorden

14/055


korneles die bats

4 mnd


Cornelis de Bats


P. Benoorden

14/056


mari gelore

15 jr


Marij ??


P. Benoorden

14/057


bertel mets

15 jr


Bartholomeus Mets


P. Benoorden

14/058


piter die smet

22 jr


Pieter de Smit

PN09

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/059


hariaen schonhacker

63 jr


Adriaen Schoonacker


P. Benoorden

14/060


kailiente schonhacker

42 jr


Catelijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/061


hariaen schonhcker

8 jr


Adriaen Schoonacker [jr]


P. Benoorden

14/062


janneken scheppers

10 jr


Janneken Schippers

PN10

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/063


die wedeve van liven van harden, mari van harden

27 jr


Marij, wed. van Lieven van Aerde(?)


P. Benoorden

14/064


liven van harden

13 dg


Lieven van Aerde


P. Benoorden

14/065


hisack van den brocke

10 jr


Isack van den Broecke


P. Benoorden

14/066


josiente van harden

3 jr


Josijntje van Aerde

PN11

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/067


maerten hens

56 jr


Maerten Heijns


P. Benoorden

14/068


maerten hens

23 jr


Maerten Heijns [jr]


P. Benoorden

14/069


jacop hens

15 jr


Jacob Heijns


P. Benoorden

14/070


janneken hens

21 jr


Janneken Heijns


P. Benoorden

14/071


janneken schonhcker

7 jr


Janneken Schoonacker

PN12

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/072


hariaen rossel

42 jr


Adriaen Rosseel


P. Benoorden

14/073


jisebet rossel

24 jr


[= Elisabeth Standaert]


P. Benoorden

14/074


habream rossel

11 jr


Abraham Rosseel


P. Benoorden

14/075


lisebet rossel

15 jr


Lijsbeth Rosseel

PN13

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/076


karel die smet

40 jr


Karel de Smit


P. Benoorden

14/077


mari die smet

32 jr


Marij [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/078


liven die smet

2½ jr


Lieven de Smit


P. Benoorden

14/079


kalienen die smet

7 jr


Catelijntje de Smit


P. Benoorden

14/080


hariaente die smet

5 jr


Adriaentje de Smit

PN14

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/081


die wedeve van piter slock, joriente slock

60 jr


Jorijntje, wed. Pieter Slock


P. Benoorden

14/082


sara slock

30 jr


Sara Slock


P. Benoorden

14/083


lawies die felder

20 jr


Lowijs de ??


P. Benoorden

14/084


isack die felder

17 jr


Isack de ??


P. Benoorden

14/085


hantoni nerrick(?)

18 jr


Anthonij ??


P. Benoorden

14/086


loures fliep

50 jr


Laurens ??


P. Benoorden

14/087


habram van hale

22 jr


Abraham van ??


P. Benoorden

14/088


steven vermatte

18 jr


Steven Vermatte(?)


P. Benoorden

14/089


liven gebaert

23 jr


Lieven Gevaert


P. Benoorden

14/090


jacop van hecke

23 jr


Jacob van Hecke

PN15

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/091


maties gelles

28 jr


Matthijs Gillis


P. Benoorden

14/092


josente gelles

24 jr


Josijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/093


jan geles

2 jr


Jan Gillis


P. Benoorden

14/094


lisebet geles

1 jr


Lijsbeth Gillis

PN16

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/095


die wedve van jacop badelle, josente badelle

51 jr


Josijntje, wed. Jacob Badelle?


P. Benoorden

14/096


jan badelle

20 jr


Jan Badelle?


P. Benoorden

14/097


mari badelle

28 jr


Marij Badelle?


P. Benoorden

14/098


jan hellebout

17 jr


Jan ??


P. Benoorden

14/099


loures durendonck

26 jr


Laurens Duerendonck

PN17

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/100


jan dobbelare

30 jr


Jan Dobbelare


P. Benoorden

14/101


mari dobbelare

25 jr


Marij [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/102


habram dobbelare

1 jr


Abraham Dobbelare


P. Benoorden

14/103


kornelies wouters

24 jr


Cornelis Wouters


P. Benoorden

14/104


jan klaeraout

20 jr


Jan ??


P. Benoorden

14/105


janneken maior

22 jr


Janneken Majoor


P. Benoorden

14/106


piter van hecker

40 jr


Pieter van Hecke


P. Benoorden

14/107


harnout van gielles

12 jr


Arnout van ??


P. Benoorden

14/108


haeriaen baert

31 jr


Adriaen Baert


P. Benoorden

14/109


jacop gelewe

40 jr


Jacob Gelewij

PN18

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/110


holefier de frage

28 jr


Olivier de ??


P. Benoorden

14/111


janneken de frage

40 jr


Janneken [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/112


jos berrenaet

12 jr


Joost Bernaert?


P. Benoorden

14/113


piter berrenaet

9 jr


Pieter Bernaert?


P. Benoorden

14/114


hariaen berrenaet

6 jr


Adriaen Bernaert?


P. Benoorden

14/115


jakobus de frage

10 mnd


Jacobus de ??


P. Benoorden

14/116


matlente berrenaet

13 jr


Magdaleentje Bernaert?


P. Benoorden

14/117


mari riens

15 jr


Marij ??


P. Benoorden

14/118


piter nottier

35 jr


Pieter Nottier

PN19

 



dat husgesen van





 



piter van houghaem

die kestelen:



er wordt geen leeftijd vermeld; het gaat hier kennelijk om de eigenaar (Pieter van Houghem) van de hofstede; Jan Fockeno zal de castelein zijn


P. Benoorden

14/119


jan fockeno

29 jr


Jan Fockeno, castelein


P. Benoorden

14/120


janneken fockeno

26 jr


[= Janneken de Vuldere]


P. Benoorden

14/121


jan beit

19 jr


Jan Beijt


P. Benoorden

14/122


jacop folbreght

30 jr


Jacob ??


P. Benoorden

14/123


jakemiene fockeno

2 mnd


Jaquemijntje Fockeno

PN20

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/124


jan slack

36 jr


Jan Slock


P. Benoorden

14/125


lisebet slock

35 jr


[= Lijsbeth Veke ;wed. Jan Standaert]


P. Benoorden

14/126


piter standaert

12 jr


Pieter Standaert


P. Benoorden

14/127


bertel standaert

5 jr


Bartholomeus Standaert


P. Benoorden

14/128


fransiente standaert

10 jr


Francijntje Standaert


P. Benoorden

14/129


jakemienen standaert

8 jr


Jaquemijntje Standaert


P. Benoorden

14/130


joriente slock

1½ jr


Jorijntje Slock


P. Benoorden

14/131


maeties meleis

26 jr


Matthijs Meleijs


P. Benoorden

14/132


joren die ru

16 jr


Joris de Rue?


P. Benoorden

14/133


hiraseme die ru

31 jr


Erasmus de Rue?

PN21

 



dat husgesen van





P. Benoorden

14/134


domien fromman

29 jr


Dominicus ??


P. Benoorden

14/135


josiente fromman

40 jr


Josijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/136


piter frommaen

10 jr


Pieter ??


P. Benoorden

14/137


hubreght fromman

8 jr


Hubrecht ??


P. Benoorden

14/138


piter aabele

19 jr


Pieter [van de] Abeele


P. Benoorden

14/139


jan aabele

20 jr


Jan [van de] Abeele

PN22

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/140


bertel die klerck

40 jr


Bartholomeus de Klerck


P. Benoorden

14/141


jakemien die klerck

40 jr


Jaquemijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/142


janneken die klerck

13 jr


Janneken de Klerck


P. Benoorden

14/143


jauaneken die klererck(sic)

2 jr


Johanna(?) de Klerck

PN23

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/144


liven van kemsweck

26 jr


Lieven van Kemswijck


P. Benoorden

14/145


fransiente kemswick

23 jr


Francijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/146


janneken kemswick

3 jr


Janneken [van] Kemswijck


P. Benoorden

14/147


jonsiente schellebroet

30 jr


Josijntje Schellebroot


P. Benoorden

14/148


liven kalewe

29 jr


Lieven Calewe?

PN24

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/149


hariaen kornelies

32 jr


Adriaen Cornelis


P. Benoorden

14/150


lisebet kornelies

19 jr


Lijsbeth [vrouw of zuster??]


P. Benoorden

14/151


jan pennick

21 jr


Jan ??


P. Benoorden

14/152


mari rossel

16 jr


Marij Rosseel


P. Benoorden

14/153


piter van rosste

26 jr


Pieter van ??


P. Benoorden

14/154


jan van rosste

22 jr


Jan van ??


P. Benoorden

14/155


hariaen duem

21 jr


Adriaen ??

PN25

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/156


magiel schellebroet

59 jr


Machiel Schellebroot


P. Benoorden

14/157


berbel schellebroet

57 jr


Berbel [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/158


jan schellebroet

13 jr


Jan Schellebroot


P. Benoorden

14/159


janna schellebroet

23 jr


Janna Schellebroot

PN26

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/160


joren van ... broucke

40 jr


Joris van den Broecke


P. Benoorden

14/161


tanneken van den broucke

32 jr


Tanneken [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/162


aanna mar van den broucke

2 jr


(Anne Marij?) van den Broecke

PN27

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/163


lisebet wede. van joren henderick

53 jr


Lijsbeth, wed. Joris Hendricx


P. Benoorden

14/164


mari henderick

15½ jr


Marij Hendricx


P. Benoorden

14/165


loures plansaert

35 jr


Lourens ??


P. Benoorden

14/166


jan busse

10 jr


Jan ??


P. Benoorden

14/167


jan malies

19 jr


Jan Meleijs?

PN28

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/168


hariaen dikebouter

31 jr


Adriaen ??


P. Benoorden

14/169


jakemien dikebouter

50 jr


Jaquemijntje [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/170


jos van geldom

20 jr


Joost van ??


P. Benoorden

14/171


jacop kopaenen

59 jr


Jacob ??


P. Benoorden

14/172


janneken kopaenen

54 jr


Janneken ??

PN29

 



[dat huesgesen van]





P. Benoorden

14/173


lisebet selare1

34 jr


Lijsbeth ??


P. Benoorden

14/174


mari selare

12 jr


Marij ??


P. Benoorden

14/175


aanna van die bisen

1 jr


Anna van de Biesen

PN30

 



dat huesgesen van





P. Benoorden

14/176


jan jansen

34 jr


Jan Jansen


P. Benoorden

14/177


tanneken jansen

35 jr


Tanneken [wrs. zijn huisvr.]


P. Benoorden

14/178


kornelies jansen

3½ jr


Cornelis Jansen


P. Benoorden

14/179


janneken jansen

2 jr


Janneken Jansen


P. Benoorden

14/180


sara jansen

3 mnd


Sara Jansen


P. Benoorden

14/181


fliep lobel

21 jr


Philip Lobel?


P. Benoorden

14/182


jacop duvenen?

14 jr


Jacob ??


P. Benoorden

14/183


piternelle kornelies

22 jr


Pieternella Cornelis


P. Benoorden

14/184


hantoni den rover?

25 jr


Anthonij de Rover


P. Benoorden

14/185


jan die porten?

21 jr


Jan de ??


 








 



armen, diaconie van Aardenburg




-

P. Benoorden

14/186


Marinijs de Smedt

63 jr



PN31

P. Benoorden

14/187


Anna Kappers, wed.

31 jr




P. Benoorden

14/188


Jera..?2 de Hont

6 jr




P. Benoorden

14/189


Jan de Hondt

2 jr




P. Benoorden

14/190


Louwerens de Hondt

4 m



voetnoten

1“dese frouwe die en heft wel niet van den harer maer van hare geburen gehouden soo onmogelick om betalen”

2Nog onleesbaar.

arrow-up

separator