Bewerking: Huib J. Plankeel, Leiden - www.grijsbaard.nl
Roolle des françois qui se sont retirés dans la ville d'Ardembourg à cause de la persécution
de France.
bron: Ned. Arch. v Kerkgeschiedenis jrg X (1913), p.228-230
In 1913 schreef De Hullu een artikel in het Ned. Archief van Kerkgeschiedenis getiteld "De
Waalse kerk van Oostburg"1. Aan het slot van dit artikel plaatst hij twee bijlagen, twee lijsten
van gevluchte fransen, ééntje van Oostburg (p.226-228) en één van Aardenburg (p.228-230). Deze
lijsten had hij ontdekt in de verbalen van Vlaanderen, de verslagen van de gedeputeerden van de
Raad van State, van hun jaarlijkse bezoeken aan de Generaliteitsgebieden.
Beide lijsten werden door de Raad van State bij missive van 25 april 1686 toegezonden aan de Staten
Generaal. Uit de missive blijkt dat de magistraten van Oostburg en Aardenburg een request aan de
Staten Generaal hadden gericht (wrs. om een franse kerkgemeente te mogen stichten), waarna de
Staten Generaal op 15 februari 1686 een resolutie had genomen, nadere inlichtingen over de
kwantiteit en kwaliteit van de vluchtelingen2 in te winnen.
De lijst van Aardenburg telt (zoals opgegeven) 15610 personen, waarvan 89 lidmaten (communicants) en 67 kinderen, en is onderschreven als volgt "Nous sousignés, conducteurs de l'Esglise Walonne réformée dans la ville d'Ardembourg, certifions que tous les personnen et familljes susnommées ont leur demeurance sous nostre conduite", ondertekend door Pierre du Bois pasteur, Jean Sutterman ancien, en gedateerd 31 maart 1686.
De namen zijn (volgens De Hullu) voor een deel door de opgesomde personen zelf op de lijst geplaatst. De Hullu refereert voor wat betreft Aardenburg tevens aan een latere lijst van 9 juli 1686, die hij kennelijk heeft vergeleken met de hier vermelde lijst.
De bewerking van de lijsten is vanzelfsprekend van De Hullu en eventuele leesfouten komen voor
zijn rekening. Opm: De Hullu scheidt de gezinnen/alleenstaanden door een liggend streepje – .
De volgnummers voor gezinnen en personen zijn weer van mijn hand.
|
gezin nr |
pers nr |
naam |
opmerkingen in de tekst |
|---|---|---|---|
|
G01 |
G001 |
François de la Resseguerie |
ministre, natif de Montauban |
|
G02 |
G002 |
Marc de Lajus |
marchand |
|
|
G003 |
Esther de Lajus |
sa fille, autre .. |
|
|
G004 |
Esther de Lajus |
sa niepce |
|
G03 |
G005 |
Jean Marte |
laboureur, ses 5 enfants [:] |
|
|
G006 |
Sara Marte |
|
|
|
G007 |
Magdeleine Marte |
|
|
|
G008 |
Marie Marte |
|
|
|
G009 |
Jeane Marte |
|
|
|
G010 |
Esther Marte |
|
|
G04 |
G011 |
Judith Jesnel |
vefve |
|
|
G012 |
Abraham Magnel |
son fils |
|
|
G013 |
Isaac Magdel |
son autre fils |
|
G05 |
G014 |
Guilliaume Hurel |
marchand |
|
|
G015 |
Marie Laganne3 |
sa femme |
|
|
G016 |
Guilhaume Hurel |
leur fils |
|
G06 |
G017 |
Jaques Laganne |
laboureur |
|
|
G018 |
Pierre le Taille |
son cousin |
|
G07 |
G019 |
Abraham Valentin |
tisserand |
|
|
G020 |
Marie de Sombre4 |
sa femme |
|
|
G021 |
Abraham Valentin |
leur fils |
|
|
G022 |
Sara Valentin |
leur fille |
|
G08 |
G023 |
Jaques Blanchart |
marchand |
|
|
G024 |
Sara Hars |
sa femme |
|
G09 |
G025 |
Pierre Prevost |
tourneur |
|
|
G026 |
Esther Businne |
sa femme |
|
G10 |
G027 |
Simon de Seine |
laboureur |
|
|
G028 |
Magdeleine Ouatrelou5 |
sa femme, leurs 6 enfans [:] |
|
|
G029 |
Magdeleine de Seine |
|
|
|
G030 |
Simon de Seine |
|
|
|
G031 |
Marie de Seine |
|
|
|
G032 |
Cathérine de Seine |
|
|
|
G033 |
Susanne de Seine |
|
|
|
G034 |
Isaac de Seine |
|
|
G11 |
G035 |
Pierre de Seine |
laboureur |
|
|
G036 |
Marie Desdour |
sa femme |
|
|
G037 |
Marie de Seine |
leur enfans |
|
|
G038 |
Pierre de Seine |
leur enfans |
|
|
G039 |
Jean de Seine |
son nepveu |
|
G12 |
G040 |
Abraham Brevet |
marchand |
|
|
G041 |
Judith Morillon |
sa femme |
|
|
G042 |
Abraham Brevet |
leur fils |
|
G13 |
G043 |
Daniel de la Haine |
charpentier |
|
|
G044 |
Judith Catel |
sa femme |
|
|
G045 |
Daniel de la Haine |
leur fils |
|
G14 |
G046 |
Susanne Goudé |
vefve |
|
|
G047 |
Jean Hessien6 |
son fils |
|
G15 |
G048 |
Anne du Four |
vefve de Marc de Fief; ses 4 enfans [:] |
|
|
G049 |
Marc le Fief |
|
|
|
G050 |
Anne le Fief |
|
|
|
G051 |
Jaques le Fief |
|
|
|
G052 |
Marie le Fief |
|
|
|
G053 |
Benjamin du Four |
son cousin |
|
G16 |
G054 |
Isaac Celain |
maître taillheur |
|
|
G055 |
Susanne d'Esthienville |
sa femme, ses 4 enfans [:] |
|
|
G056 |
Isaac Celain7 |
|
|
|
G057 |
Jean Celain |
|
|
|
G058 |
Susanne Celain |
|
|
|
G059 |
Esther Celain |
3 orphelins chez ledit |
|
|
G060 |
Claude Vidor |
|
|
|
G061 |
Pierre Vidor |
|
|
|
G062 |
Isaac de l'Ecluse |
|
|
G17 |
G063 |
Pierre Celain |
charpentier |
|
|
G064 |
Susanne Celain |
sa femme |
|
|
G065 |
Marie Celain |
leur fille |
|
G18 |
G066 |
François Blanchart |
taillheur |
|
|
G067 |
Jeane Blanchart |
sa soeur |
|
|
G068 |
Susanne Blanchart |
|
|
G19 |
G069 |
Isaac Mension8 |
laboureur |
|
|
G070 |
Pierre Mension |
aussi laboureur |
|
|
G071 |
Jeanne Mension |
|
|
|
G072 |
Marie Mension |
|
|
|
G073 |
Esther Mension |
|
|
G20 |
G074 |
Isaac le Coq |
laboureur |
|
|
G075 |
Marie le Coq |
sa soeur |
|
G21 |
G076 |
Jacob de Baillieu |
laboureur |
|
|
G077 |
Magdeleine Delbeq |
sa femme, leur 4 enfans [:] |
|
|
G078 |
Jacob de Baillieu |
|
|
|
G079 |
Magdeleine de Baillieu |
|
|
|
G080 |
Susanne de Baillieu |
|
|
|
G081 |
Jeane de Baillieu |
|
|
G22 |
G082 |
Pierre Goubert |
laboureur |
|
|
G083 |
Sara de Seine |
sa femme |
|
|
G084 |
Pierre Goubert |
leur enfant |
|
G23 |
G085 |
Jaques Goubert |
laboureur |
|
|
G086 |
Susanne du Mon |
sa femme |
|
G24 |
G087 |
Salomon Goubert |
laboureur |
|
|
G088 |
Jeane Barbery |
sa femme |
|
|
G089 |
Salomon Goubert |
leur fils |
|
G25 |
G090 |
Jaques Delbeq |
laboureur |
|
|
G091 |
Marie du Rier |
sa femme, leurs 3 enfans [:] |
|
|
G092 |
Jaques Delbeq |
|
|
|
G093 |
Nicolas Louiq |
|
|
|
G094 |
Catherine Louiq |
|
|
G26 |
G095 |
Susanne Sy9 |
vefve de Jaques du Mon; ses 4 enfans [:] |
|
|
G096 |
Marie du Mon |
|
|
|
G097 |
Elizabeth du Mon |
|
|
|
G098 |
Isaac du Mon |
|
|
|
G099 |
Jeane du Mon |
|
|
G27 |
G100 |
Jeane Suartfager |
vefve de Jean Dutry; ses 5 enfans [:] |
|
|
G101 |
Jacob Dutry |
|
|
|
G102 |
Philippe Dutry |
|
|
|
G103 |
Isaac Dutry |
|
|
|
G104 |
Jean Dutry |
|
|
|
G105 |
Abraham Dutry |
|
|
G28 |
G106 |
Jaques Reux |
laboureur |
|
|
G107 |
Marie le Roy |
sa femme |
|
|
G108 |
Isaac Reux |
leur enfant |
|
G29 |
G109 |
Pierre Toutlemonde |
tisserand |
|
|
G110 |
Judith Noé |
sa femme |
|
|
G111 |
Jean Toutlemonde |
leur enfant |
|
G30 |
G112 |
Marc Huguelo |
laboureur |
|
|
G113 |
Jeane Lory |
sa femme |
|
G31 |
G114 |
Pierre Houveine |
marchand |
|
|
G115 |
Susanne de la Bale |
sa femme; leurs 5 enfans [:] |
|
|
G116 |
Pierre Houveine |
|
|
|
G117 |
Jean Houveine |
|
|
|
G118 |
Abraham Houveine |
|
|
|
G119 |
Susanne Houveine |
|
|
|
G120 |
Magdeleine Houveine |
|
|
G32 |
G121 |
Anne de Seine |
|
|
G33 |
G122 |
Marie de Seine |
|
|
G34 |
G123 |
Magdelaine Goubert |
|
|
G35 |
G124 |
Marie Goubert |
|
|
G36 |
G125 |
Esther le Neu |
|
|
G37 |
G126 |
Abraham Noé |
laboureur |
|
G38 |
G127 |
Isaac Noé |
|
|
G39 |
G128 |
Jacob Noé |
|
|
G40 |
G129 |
Marie Noé |
|
|
G41 |
G130 |
Abraham l'Alemand |
matelot |
|
G42 |
G131 |
Jaques Galet |
laboureur |
|
G43 |
G132 |
David Lanoy |
laboureur |
|
G44 |
G133 |
Pierre Magnel |
laboureur |
|
G45 |
G134 |
Elizabeth Magnel |
sa soeur |
|
G46 |
G135 |
Jean Coquelar |
|
|
G47 |
G136 |
Daniel de Rubé |
|
|
G48 |
G137 |
Pierre du Four |
|
|
G49 |
G138 |
Magdeleine Goudin |
|
|
G50 |
G139 |
Daniel de Henin |
|
|
G51 |
G140 |
Marie Senessart |
|
|
G52 |
G141 |
André Six |
laboureur |
|
G53 |
G142 |
Jacob Six |
laboureur |
|
G54 |
G143 |
André Netus |
laboureur |
|
G55 |
G144 |
Anne Naulthier |
|
|
G56 |
G145 |
Jean Naulthier |
son frère |
1Ned. Arch. v Kerkgeschiedenis jrg X (1913), p.193-230
2Het zijn niet alleen vluchtelingen die dit verzoek ondertekenen, zie b.v. Daniel Bosbergen
3op een lijst van 9 juli 1686: Marie Lengaigne
4op een lijst van 9 juli 1686: Marie Destombes
5op een lijst van 9 juli 1686: Vattelot
6op een lijst van 9 juli 1686: Messien
7op een lijst van 9 juli 1686: Seaulin
8Messian
9op een lijst van 9 juli 1686: Six
10NB. deze telling klopt dit niet met mijn lijst. Heeft De Hullu een fout gemaakt bij het bewerken van deze lijst, of gewoon de namen, die hij niet kon lezen, overgeslagen?
